Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة معلوماتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبكة معلوماتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La creación de una red de información, integrada por un sistema automatizado de autorizaciones, un sitio Web del sistema nacional de control y la aplicación del sistema Tracker con la asistencia de los Estados Unidos de América.
    • إقامة شبكة معلوماتية (نظام آلي للرخص، وموقع شبكي لنظام وطني للمراقبة، وتنفيذ نظام التعقب بمساعدة الولايات المتحدة).
  • Si, pero recuerda que perdi mi enlace de red, y eso incluye cualquier acceso que tuviera a la informacion del Mishima Zaibatsu.
    بلى, ولكن تذكري أني قد فقدت شبكة معلوماتي وذلك يشمل كل منفذ "أملكه إلى بيانات "ماشيما زايباتسو
  • El conjunto de las evaluaciones abarca los programas y el funcionamiento del PNUD, incluidas sus políticas, estrategias, actividades de promoción, servicios de asesoramiento, redes de conocimientos y asociaciones.
    وتغطي التقييمات برامج وعمليات البرنامج الإنمائي، بما فيها سياساته واستراتيجياته والدعوة التي يقوم بها وخدماته الاستراتيجية وشبكات معلوماته وشراكاته.
  • g) Utilizar Internet para dirigir a las víctimas hacia un sitio informático que parece el de una empresa lícita.
    وعلى موقع الشبكة يُطالب الضحية بإفشاء معلوماته الشخصية.
  • Tenemos algo que necesitamos para subir. Necesito una red!
    لا، لدينا شيء نودّ تحويل !معلوماته، أحتاج شبكة خارجية
  • No, tenemos algo que necesitamos cargar. Necesito un canal.
    لا، لدينا شيء نودّ تحويل !معلوماته، أحتاج شبكة خارجية
  • Tenemos algo que debemos subir. ¡Necesito una emisora!
    لا، لدينا شيء نودّ تحويل !معلوماته، أحتاج شبكة خارجية
  • Pero dijeron que quien haya hecho la transferencia... ...la hizo con una computadora que fue reconocida por el sistema del banco.
    ولكنهم قالوا أن أياً كان ..الذي أجرى التحويل قد قام بذلك من خلال جهاز كمبيوتر .معرّف لدى نظام شبكة البنك المعلوماتية
  • Se ha elaborado un mapa muy claro de los componentes de la infraestructura de la información, las redes de transporte, las redes satelitales, las redes de acceso, así como también las redes informáticas y las terminales de usuarios.
    وقد أُعدت خريطة شديدة الوضوح لعناصر البنية التحتية المعلوماتية وشبكات النقل وشبكات السواتل وشبكات الوصول، إضافة إلى الشبكات الحاسوبية والمحطات الطرفية للمستعملين.
  • Dado su carácter técnico, está claramente en condiciones de colaborar estrechamente con otros organismos en ámbitos como el desarrollo de innovaciones, la bioseguridad, la transferencia de tecnologías, las estrategias de inversión y la gestión de inversiones, incluidos el desarrollo, la adquisición y la comercialización de productos de la biotecnología, servicios y procesos industriales, así como en el establecimiento de redes mundiales de bioinformática.
    ومن الواضح أن المركز، بوصفه مرفقا تقنيا، يشغل مكانة تؤهله للتعاون بشكل وثيق مع الوكالات الأخرى في مجالات مثل تطوير الابتكار، والسلامة البيولوجية، ونقل التكنولوجيا، واستراتيجيات الاستثمار وإدارته، ويشمل ذلك تطوير منتجات وخدمات التكنولوجيا الأحيائية وعملياتها الصناعية والحصول عليها واستغلالها تجاريا، وكذلك في مجال التواصل الشبكي العالمي المتعلق بالمعلوماتية الأحيائية.